1
00:00:23,640 --> 00:00:25,719
{\an8}هل يجب أن آخذ حقائبك
في الطابق السفلي، الحب؟

2
00:00:25,720 --> 00:00:27,959
أوه، إنها مجرد... إنها مجرد حقيبة واحدة.

3
00:00:27,960 --> 00:00:29,319
صغير جدًا. إنهم لا...

4
00:00:29,320 --> 00:00:30,439
أنا لا...

5
00:00:30,440 --> 00:00:31,839
إنهم لا يريدون مني أن أحضر الكثير.

6
00:00:31,840 --> 00:00:34,360
لا، لا، لا.
نعم، قرأت الكتيب.

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,559
حتى أتمكن من حملها.

8
00:00:37,560 --> 00:00:39,799
اعتقدت دائما أننا ينبغي أن يكون
إعادة تزيين هذه الغرفة.

9
00:00:39,800 --> 00:00:41,319
لقد كان على قائمتي، في الواقع.

10
00:00:41,320 --> 00:00:42,759
حسنا، يمكنك الآن.

11
00:00:42,760 --> 00:00:44,719
لا، لا، لا. قصدته بالنسبة لك.
قصدته،

12
00:00:44,720 --> 00:00:46,759
تم الانتهاء من هذه الغرفة
لطفل في السابعة من عمره.

13
00:00:46,760 --> 00:00:48,319
لديك الغزلان على ورق الحائط.

14
00:00:48,320 --> 00:00:51,479
كان يجب أن أعطيها لعقة من اللون الأزرق
الطلاء خلال فصل الصيف في وقت ما.

15
00:00:51,480 --> 00:00:54,119
جعله يشعر أكثر مثل
غرفة الكبار.

16
00:00:54,120 --> 00:00:55,879
أحبها.

17
00:00:55,880 --> 00:00:57,759
نقطتي هي،

18
00:00:57,760 --> 00:01:01,120
أعتقد أنك كبرت
وأنا لم ألاحظ.

19
00:01:04,200 --> 00:01:06,720
حسنًا يا أبي،
لا شيء من هذا يزعجك.

20
00:01:08,240 --> 00:01:10,520
لقد وجدت إجابة لشيء ما
هذا كل شيء.

21
00:01:13,320 --> 00:01:14,559
طرق على الباب

22
00:01:14,560 --> 00:01:16,040
ديفيد: مورييل؟ هل أنت هناك؟

23
00:01:19,040 --> 00:01:21,239
طرق على الباب
آنا؟

24
00:01:21,240 --> 00:01:22,480
اه، إذا، إذا كنت هناك...

25
00:01:23,960 --> 00:01:25,360
...أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

26
00:01:27,480 --> 00:01:30,760
أنا-أنا فقط نشر رقمي
من خلال الباب.

27
00:01:32,400 --> 00:01:34,560
أود فقط أن أتحدث. تحدث أكثر.

28
00:01:35,680 --> 00:01:37,080
هذا كل شيء.

29
00:02:33,600 --> 00:02:35,800
صافرات الإنذار

30
00:02:52,640 --> 00:02:53,920
أوه!

31
00:02:55,720 --> 00:02:57,079
لا شطائر العسل؟

32
00:02:57,080 --> 00:03:00,239
لا، أنا متأكد من أنني يمكن أن حفيف
شيء ما.

33
00:03:00,240 --> 00:03:02,120
نعم؟ لا.

34
00:03:06,240 --> 00:03:07,560
كيف حالك؟

35
00:03:12,200 --> 00:03:14,360
تصدر الآلة صوتًا ثابتًا

36
00:03:24,160 --> 00:03:26,279
أوه، هل أحضرته؟

37
00:03:26,280 --> 00:03:27,440
نعم.

38
00:03:28,680 --> 00:03:31,199
هل أنتظرت طويلاً يا أبي؟

39
00:03:31,200 --> 00:03:32,959
أنا آسف للحفاظ عليك،

40
00:03:32,960 --> 00:03:35,999
أعاني من رد فعل المثانة
للمخدرات أو شيء من هذا

41
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
وكانوا يغيرون فوطتي.

42
00:03:39,480 --> 00:03:41,799
هذا المستوى الصحيح
من المحرج بالنسبة لك؟

43
00:03:41,800 --> 00:03:43,719
نعم.

44
00:03:43,720 --> 00:03:46,999
هل تريد...؟
هل تفضل بعض الوقت الخاص؟

45
00:03:47,000 --> 00:03:48,559
لا.

46
00:03:48,560 --> 00:03:51,039
لقد أرادتك هنا.

47
00:03:51,040 --> 00:03:54,119
علاوة على ذلك، لقد اكتفينا من ذلك.

48
00:03:54,120 --> 00:03:56,119
لقد سئمت من نبحي بعيدًا،

49
00:03:56,120 --> 00:03:59,799
يشكو
هذا، ذاك، الآخر.

50
00:03:59,800 --> 00:04:01,159
هل تشعر بالألم؟

51
00:04:01,160 --> 00:04:02,759
أوه نعم.

52
00:04:02,760 --> 00:04:04,879
وهي موجودة في ملاحظاتي
أنني مدمن

53
00:04:04,880 --> 00:04:07,400
لذلك فهي رخيصة جدًا
مع مسكنات الألم.

54
00:04:10,360 --> 00:04:15,200
حسنًا، أرادت تينا أن آتي
واسأل ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك.

55
00:04:16,520 --> 00:04:17,839
أوه، أود العودة إلى المنزل

56
00:04:17,840 --> 00:04:19,800
وأعيش حياتي
شكرا جزيلا لك.

57
00:04:21,880 --> 00:04:28,599
أعتقد أنني أشعر بالقلق من ذلك،
مع طفل تينا في الطريق...

58
00:04:28,600 --> 00:04:32,919
ماذا، سأسمح له بالعودة
وسوف يفسد ذلك الطفل أيضاً؟

59
00:04:32,920 --> 00:04:34,440
أنت لا تزال ساحرة.

60
00:04:36,400 --> 00:04:37,760
تينا تريد المساعدة.

61
00:04:39,200 --> 00:04:40,359
أنا فقط...

62
00:04:40,360 --> 00:04:42,560
أريد أن تكون الأمور مختلفة الآن.

63
00:04:46,920 --> 00:04:48,520
إذن ذهبت إلى كاهن؟

64
00:04:49,680 --> 00:04:52,639
أنا لست كاهناً. ليس هنا.

65
00:04:52,640 --> 00:04:55,639
مجرد شخص يهتم.

66
00:04:55,640 --> 00:04:59,079
كلنا نهتم يا أبي.

67
00:04:59,080 --> 00:05:00,920
بعض أكثر مما ينبغي.

68
00:05:16,040 --> 00:05:20,999
لقد انتهيت من فحص العائلات
للمدارس.

69
00:05:21,000 --> 00:05:23,799
ألجيرنون الصغير
هو كاثوليكي حازم.

70
00:05:23,800 --> 00:05:26,679
لا نستطيع الحضور بالطبع
نقوم بتجفيف التزلج يوم الأحد،

71
00:05:26,680 --> 00:05:28,279
لكنه يصلي يوميا

72
00:05:28,280 --> 00:05:31,079
واشترينا له بعض
من خرزاتك المقدسة من أمازون.

73
00:05:31,080 --> 00:05:32,599
أره يا ألجي، أره.

74
00:05:32,600 --> 00:05:34,519
أنا متأكد من أن اسمه ليس ألجرنون.

75
00:05:34,520 --> 00:05:38,280
لا، إنه يُدعى بسكويت
أو بعض هذا الهراء.

76
00:05:40,480 --> 00:05:41,560
خطبة؟

77
00:05:43,080 --> 00:05:45,560
أوه، إنها أختي
نعمة الزواج.

78
00:05:47,240 --> 00:05:48,719
لم أر ذلك في اليوميات.

79
00:05:48,720 --> 00:05:50,440
الزواج الثاني. اه.

80
00:05:51,840 --> 00:05:54,680
أول واحد كان...
كان بلوك ثقب الشرج.

81
00:05:56,240 --> 00:06:00,119
إنه حفل زفاف في مكتب التسجيل
ثم بركة في الحديقة.

82
00:06:00,120 --> 00:06:03,959
ثم الحمد
إنها تركب الحصان مرة أخرى.

83
00:06:03,960 --> 00:06:07,959
ماذا؟ الكنيسة ليست على حق
عن كل شيء،

84
00:06:07,960 --> 00:06:09,719
وأنا أحب أختك.

85
00:06:09,720 --> 00:06:11,159
هو يضحك

86
00:06:11,160 --> 00:06:14,719
وأنا أحب أن يركب الناس الخيول.

87
00:06:14,720 --> 00:06:18,199
أنا أعرض استعارة محرجة.

88
00:06:18,200 --> 00:06:21,320
أنا أتحقق من حصولك على
المساعدة التي تحتاجها.

89
00:06:22,400 --> 00:06:25,759
أنا أحصل على المساعدة التي أحتاجها.

90
00:06:25,760 --> 00:06:28,559
الكثير منها
يأتي من أختي.

91
00:06:28,560 --> 00:06:29,760
حسنا، هذا جيد.

92
00:06:32,720 --> 00:06:36,479
لقد كنت قلقًا وما إلى ذلك.

93
00:06:36,480 --> 00:06:39,479
لن أتدخل وما إلى ذلك.

94
00:06:39,480 --> 00:06:40,840
اعتبرني قضيت.

95
00:06:42,240 --> 00:06:43,680
شكرًا لك.

96
00:06:45,160 --> 00:06:50,919
الآن، لدينا طلب غريب
لم أكن أعرف ما إذا كان يجب أن أستمر.

97
00:06:50,920 --> 00:06:55,039
القسيس في HMP أفونماوث
وقد طلب الزيارة.

98
00:06:55,040 --> 00:06:57,519
ماذا؟ لماذا؟ لماذا...؟

99
00:06:57,520 --> 00:06:59,719
لقد طلب منك أحد أبناء الرعية.

100
00:06:59,720 --> 00:07:01,040
والد تينا.

101
00:07:02,160 --> 00:07:04,079
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك.

102
00:07:04,080 --> 00:07:06,920
لست متأكدا حتى
تينا تريد أن تذهب.

103
00:07:09,840 --> 00:07:12,600
لكن... قرارك.

104
00:07:18,120 --> 00:07:20,800
جوقة تغني ترنيمة للقديسة سيليا

105
00:07:54,120 --> 00:07:55,320
أوه.

106
00:07:57,880 --> 00:07:59,719
أنا...لم أكن متأكدة من...

107
00:07:59,720 --> 00:08:02,519
طرقت لك مثل أربعة أو خمسة
مرات في مورييل.

108
00:08:02,520 --> 00:08:04,599
لم تكن في المنزل.

109
00:08:04,600 --> 00:08:06,759
حسنا، هذا مثير للإعجاب منك.

110
00:08:06,760 --> 00:08:09,639
لقد اتصلت. مرارا.

111
00:08:09,640 --> 00:08:11,479
لقد فعلت الكثير.

112
00:08:11,480 --> 00:08:13,319
دقيق جدا.

113
00:08:13,320 --> 00:08:15,720
لقد بدأ يبدو وكأنه
التحرش.

114
00:08:18,960 --> 00:08:21,079
أنا أم...

115
00:08:21,080 --> 00:08:22,520
أردت أن أتحدث معك.

116
00:08:23,800 --> 00:08:25,200
أنا على علم.

117
00:08:27,680 --> 00:08:33,359
أردت فقط أن أقول ذلك
وأنا أقف عند كل ما قلته.

118
00:08:33,360 --> 00:08:36,439
لقد... لقد فكرت في الأمر و،

119
00:08:36,440 --> 00:08:38,400
هذا لا يحدث لي غالبا
لكن...

120
00:08:39,960 --> 00:08:41,520
...أعتقد أنني كنت على حق.

121
00:08:43,240 --> 00:08:45,679
أعتقد أنني وأنت يجب أن نقبل ذلك

122
00:08:45,680 --> 00:08:48,519
ماذا حدث بيننا
كان ذا معنى،

123
00:08:48,520 --> 00:08:50,399
ولكن ليس في الطريق

124
00:08:50,400 --> 00:08:54,839
حسنا لا... ليس بهذه الطريقة
اعتقدت أنها ذات معنى.

125
00:08:54,840 --> 00:08:57,159
هل يمكنني التحدث الآن؟

126
00:08:57,160 --> 00:08:58,400
لا.

127
00:09:00,320 --> 00:09:01,600
نعم. إذا كنت تريد ذلك.

128
00:09:05,720 --> 00:09:06,959
أنت...

129
00:09:06,960 --> 00:09:09,239
لكنك...غير مسموح لك
ليكملني.

130
00:09:09,240 --> 00:09:13,039
هل تستطيع...؟ فقط إذا، على سبيل المثال،
كنت على وشك القول

131
00:09:13,040 --> 00:09:16,719
أنني كنت هائلاً أو رائعًا،

132
00:09:16,720 --> 00:09:18,799
أو حتى مجرد إثارة للاهتمام،

133
00:09:18,800 --> 00:09:21,359
أو أي شيء يتعلق بمظهري
أو كيف أنا

134
00:09:21,360 --> 00:09:24,679
ثم ذلك،
لن يكون من المناسب أن أقول ذلك.

135
00:09:24,680 --> 00:09:26,520
ولم لا؟

136
00:09:28,520 --> 00:09:30,719
انظروا، هل يمكننا أن نبدأ للتو
من البداية؟ أعني...

137
00:09:30,720 --> 00:09:33,679
انظروا، البداية
والنهاية

138
00:09:33,680 --> 00:09:36,919
هو أنني غيرت حياتي من أجلك.

139
00:09:36,920 --> 00:09:39,399
وأنت لست مسؤولا
لذلك.

140
00:09:39,400 --> 00:09:41,879
أنا حقا...آمل حقا
لقد أوضحت ذلك

141
00:09:41,880 --> 00:09:44,559
أنك لست مسؤولا
لذلك.

142
00:09:44,560 --> 00:09:46,039
انها...

143
00:09:46,040 --> 00:09:47,399
إنها الحقيقة فقط.

144
00:09:47,400 --> 00:09:51,679
أنا فاي... لقد وجدت كل هذا
مربكة للغاية.

145
00:09:51,680 --> 00:09:53,239
أعتذر.

146
00:09:53,240 --> 00:10:00,279
وآمل أيضا أن أكون قد أوضحت ذلك
أنه كان كل شيء لي و

147
00:10:00,280 --> 00:10:02,399
أنا...أنا أعتذر
لارتباكك.

148
00:10:02,400 --> 00:10:03,599
ولكن لم يكن كل شيء أنت.

149
00:10:03,600 --> 00:10:05,119
غير مسموح لك
ليقول ذلك سواء.

150
00:10:05,120 --> 00:10:06,760
آنا، ماذا مسموح لي أن أقول؟

151
00:10:11,320 --> 00:10:13,239
هل كنت تصلي؟

152
00:10:13,240 --> 00:10:14,559
عنك؟

153
00:10:14,560 --> 00:10:18,319
يا إلهي، لا... لا، ليس عني.

154
00:10:18,320 --> 00:10:20,359
أقصد فقط هل...

155
00:10:20,360 --> 00:10:23,519
هل كنت تصلي بشكل عام؟

156
00:10:23,520 --> 00:10:29,239
أشعر وكأنني كنت السبب
من بعض التراجع الروحي

157
00:10:29,240 --> 00:10:31,879
وأنا فقط...

158
00:10:31,880 --> 00:10:33,719
أردت فقط التأكد من ذلك
لقد كنت...

159
00:10:33,720 --> 00:10:36,239
لقد كنت تصلي مرة أخرى.

160
00:10:36,240 --> 00:10:39,039
نعم، لقد كنت أصلي.

161
00:10:39,040 --> 00:10:40,479
هل فعلت؟

162
00:10:40,480 --> 00:10:41,480
نعم.

163
00:10:42,720 --> 00:10:47,279
لقد كنت أذهب أيضًا بشكل أكثر انتظامًا
لمدمني الخمر المجهولين.

164
00:10:47,280 --> 00:10:52,000
إنه ليس شيئًا أريد الإعلان عنه
ولكن شيئا ربما خمنته.

165
00:10:55,600 --> 00:10:58,759
نعم فعلت...

166
00:10:58,760 --> 00:11:01,080
...أشعر بذلك. وهذا مفيد؟

167
00:11:02,760 --> 00:11:05,040
أعتقد ذلك. أختي...

168
00:11:07,920 --> 00:11:09,120
الناس الطيبين من حولي.

169
00:11:11,160 --> 00:11:14,799
لا يجب أن تشعر بالمسؤولية.

170
00:11:14,800 --> 00:11:18,079
لا ينبغي عليك الاعتذار.
ينبغي لي.

171
00:11:18,080 --> 00:11:20,799
أنا آسف.

172
00:11:20,800 --> 00:11:25,119
لقد تصرفت تجاهك مثل...

173
00:11:25,120 --> 00:11:28,519
شعرت...
أنت-لقد جعلتني أشعر بالأشياء.

174
00:11:28,520 --> 00:11:30,040
أريدك أن تعرف ذلك.

175
00:11:32,400 --> 00:11:34,240
لقد جعلتني أشعر بالأشياء.

176
00:11:38,040 --> 00:11:41,919
الآن أنا...أنا أحاول
لأضبط نفسي.

177
00:11:41,920 --> 00:11:44,479
أنا مصمم على أن أكون كاهنًا جيدًا.

178
00:11:44,480 --> 00:11:46,880
أو على الأقل أفضل كاهن
أنا قادر على أن أكون.

179
00:11:49,120 --> 00:11:52,599
حيرتي لم تكن أنت أبداً

180
00:11:52,600 --> 00:11:54,240
كان...

181
00:11:56,360 --> 00:11:58,039
لقد سلطت الضوء...

182
00:11:58,040 --> 00:12:00,440
حسنا، لقد فعلت أكثر قليلا
من تسليط الضوء.

183
00:12:05,920 --> 00:12:11,599
في AA، نحاول أن نشرح
ليس من نحن ولكن لماذا نحن،

184
00:12:11,600 --> 00:12:17,840
وأعتقد أنك رأيت من
ولكن ليس السبب.

185
00:12:19,680 --> 00:12:22,559
أعتقد أن فهمي
مما ينبغي أن أكون عليه...

186
00:12:22,560 --> 00:12:25,320
أعتقد أنني كنت أحاول
لمساعدة الناس بطريقة خاطئة.

187
00:12:26,960 --> 00:12:28,199
وأي طريق ذلك؟

188
00:12:28,200 --> 00:12:31,359
إنقاذ الناس.

189
00:12:31,360 --> 00:12:33,760
إنه إدمان مثل أي إدمان آخر.

190
00:13:04,640 --> 00:13:10,040
رائعة هي الكلمة
كنت قد استخدمت لوصفك.

191
00:13:16,400 --> 00:13:18,120
نراكم مرة أخرى.

192
00:13:20,520 --> 00:13:22,400
ليس إذا رأيتك أولاً.

193
00:14:02,960 --> 00:14:04,840
الباب يفتح ويغلق

194
00:14:06,040 --> 00:14:08,999
موريل: هل هذا أنت؟

195
00:14:09,000 --> 00:14:11,679
أوه، بالطبع أنت،

196
00:14:11,680 --> 00:14:13,479
أنا مستحق على التحول.

197
00:14:13,480 --> 00:14:15,519
أوه، لقد طهيت.

198
00:14:15,520 --> 00:14:17,519
فكرة مثيرة للاشمئزاز، وأنا أعلم.

199
00:14:17,520 --> 00:14:19,759
ولكن في فرصة قبالة
أنت لست مرفوضا،

200
00:14:19,760 --> 00:14:22,799
هناك نصف فطيرة الراعي
في الفرن.

201
00:14:22,800 --> 00:14:24,839
تبدو وكأنك تنزل
مع البرد.

202
00:14:24,840 --> 00:14:26,439
لا، لا، أنا بخير.

203
00:14:26,440 --> 00:14:27,959
أنت متأكد؟

204
00:14:27,960 --> 00:14:29,319
ما هو الوقت الذي عدت فيه؟

205
00:14:29,320 --> 00:14:33,640
ينتهي التحول الساعة 5 صباحًا.
محظوظ جدا، وأنا أعلم. تعال الى هنا.

206
00:14:34,920 --> 00:14:36,040
أكل الفطيرة.

207
00:14:39,680 --> 00:14:42,200
الباب يفتح ويغلق

208
00:14:46,680 --> 00:14:48,920
مسرحيات تلفزيونية

209
00:15:47,800 --> 00:15:50,280
موسيقى صاخبة وأحاديث غير واضحة

210
00:16:01,720 --> 00:16:04,319
مرحبا، هل يمكنني الحصول على كأس
من النبيذ الأحمر، من فضلك؟

211
00:16:04,320 --> 00:16:05,759
لدينا قائمة إذا كنت تريد...

212
00:16:05,760 --> 00:16:07,199
أوه، فقط... فقط الأرخص.

213
00:16:07,200 --> 00:16:09,200
قادم في الحال.

214
00:16:46,800 --> 00:16:48,600
إنها تزفر

215
00:16:49,720 --> 00:16:51,000
لا بأس.

216
00:18:37,200 --> 00:18:38,800
أهلاً. أهلاً.

217
00:18:42,560 --> 00:18:47,439
هل تنتظر شخص ما؟
إيه، لا، لا. أنا...

218
00:18:47,440 --> 00:18:50,399
لم أستطع البقاء في المنزل
لفترة أطول.

219
00:18:50,400 --> 00:18:52,839
هاه. كيف ذلك؟

220
00:18:52,840 --> 00:18:54,959
إيه...

221
00:18:54,960 --> 00:18:58,799
منزعج من الصوت
من أفكاري الخاصة.

222
00:18:58,800 --> 00:19:01,639
أنا أعرف هذا الشعور.

223
00:19:01,640 --> 00:19:03,079
توني.

224
00:19:03,080 --> 00:19:05,240
آنا. أهلاً. أهلاً.

225
00:19:11,160 --> 00:19:13,119
من...مع من أنت؟

226
00:19:13,120 --> 00:19:15,039
اه أخي وزوجته .

227
00:19:15,040 --> 00:19:17,519
نعم، لقد جاءوا إلى هنا للهرب
من أطفالهم

228
00:19:17,520 --> 00:19:19,879
ويريدون فقط التحدث عنه
أطفالهم.

229
00:19:19,880 --> 00:19:22,919
إنهم يضحكون

230
00:19:22,920 --> 00:19:24,639
هل لديك أطفال؟

231
00:19:24,640 --> 00:19:26,359
لا لا أنت؟

232
00:19:26,360 --> 00:19:29,599
اه، نعم، نعم، واحد. بن. عمره 11.

233
00:19:29,600 --> 00:19:33,959
أنا وأمه مطلقان.
إنه... إنه أمر صعب.

234
00:19:33,960 --> 00:19:35,760
نعم. أستطيع أن أتخيل.

235
00:19:38,560 --> 00:19:41,399
ماذا تفعلين يا آنا؟

236
00:19:41,400 --> 00:19:45,400
اه، أنا... طباخ.

237
00:19:47,360 --> 00:19:49,280
اه، طباخ مقهى.

238
00:19:50,600 --> 00:19:52,159
أي مقهى؟

239
00:19:52,160 --> 00:19:55,679
حسنا، حقا أنا فقط،
أنا...أصنع الكعك والمخبوزات

240
00:19:55,680 --> 00:19:57,679
وبيعها في المقاهي المختلفة.

241
00:19:57,680 --> 00:19:59,959
كما تعلمون، مجرد مطبخ منزلي.
لا شيء كبير.

242
00:19:59,960 --> 00:20:01,199
مم.

243
00:20:01,200 --> 00:20:02,639
يبقيني مستمرا.

244
00:20:02,640 --> 00:20:06,919
حسنًا، ربما أكلت
لفة النقانق لك في وقتي.

245
00:20:06,920 --> 00:20:10,040
لفائف لحم الضأن الحارة هي تخصصي.

246
00:20:14,480 --> 00:20:16,159
ماذا تفعل؟

247
00:20:16,160 --> 00:20:18,960
اه أيها المحامي
أعمل في مجلس مدينة بريستول.

248
00:20:21,920 --> 00:20:24,599
أوه، استمع،
أنا لست جيدًا جدًا في الحصول على الخدمة

249
00:20:24,600 --> 00:20:28,840
لكن هل أستطيع أن أشتري لك شراباً يا آنا؟

250
00:20:35,120 --> 00:20:37,919
إيه، واحد آخر وسأكون في حالة سكر.

251
00:20:37,920 --> 00:20:39,280
أوه.

252
00:20:41,720 --> 00:20:44,799
اه، أنا، لأكون صادقًا، أنا...

253
00:20:44,800 --> 00:20:49,559
أنا أشعر بالملل قليلاً من هذا المكان.

254
00:20:49,560 --> 00:20:52,920
هل...
هل لديك مكان يمكننا الذهاب إليه؟

255
00:20:54,520 --> 00:20:56,480
إيه، بالتأكيد.

256
00:21:42,160 --> 00:21:43,280
هاه.

257
00:21:44,720 --> 00:21:47,079
أنت بخير؟

258
00:21:47,080 --> 00:21:49,999
هل يمكنني أن أقول فقط،
أنت في حالة جيدة؟

259
00:21:50,000 --> 00:21:51,800
شكله أفضل مني.

260
00:22:07,920 --> 00:22:09,800
إنها تتنفس بشكل متزعزع

261
00:22:13,560 --> 00:22:16,959
هل أنت بخير؟ هل أنا...؟
هل أنا ذاهب بسرعة كبيرة؟

262
00:22:16,960 --> 00:22:19,119
لا.

263
00:22:19,120 --> 00:22:20,239
س، س، س، س، أنا آسف...

264
00:22:20,240 --> 00:22:23,040
أعني، هذه كانت فكرتك،
أليس كذلك؟

265
00:22:25,040 --> 00:22:28,359
لا، إنه، أم...
لا، إنه ليس... إنه ليس أنت.

266
00:22:28,360 --> 00:22:31,039
اسمع، أنا... أنا آسف إذا...

267
00:22:31,040 --> 00:22:34,999
لا، أنا، أم... إنه ليس أنت.
أنا-أنا آسف.

268
00:22:35,000 --> 00:22:37,559
حسنًا، إنه، إنه، لا بأس.
أنا معجب بك.

269
00:22:37,560 --> 00:22:39,879
أنا... أنا... هل ينبغي...؟
نحن...

270
00:22:39,880 --> 00:22:41,359
هل يمكنني صنع كوب من الشاي؟

271
00:22:41,360 --> 00:22:42,759
مع بعض البسكويت.

272
00:22:42,760 --> 00:22:45,439
ربما نستطيع،
يمكننا، يمكننا أن نتحدث عن ذلك؟

273
00:22:45,440 --> 00:22:47,240
أنا، أم... أنا...

274
00:22:51,000 --> 00:22:52,999
لا أستطيع. ماذا ستذهب؟

275
00:22:53,000 --> 00:22:55,719
هل يمكنني الاتصال بك؟

276
00:22:55,720 --> 00:22:57,319
لا...

277
00:22:57,320 --> 00:22:58,520
لا.

278
00:23:00,360 --> 00:23:02,399
آنا؟

279
00:23:02,400 --> 00:23:04,919
لقد - لم تفعل شيئًا
خطأ. هذا...

280
00:23:04,920 --> 00:23:07,880
إنها... إنها خطأي.
من فضلك، من فضلك لا تفعل ذلك.

281
00:23:10,160 --> 00:23:12,200
لا أريد هذا...
أنا لست مستعدا.

282
00:24:14,960 --> 00:24:17,560
طنين بوابة السجن

283
00:24:24,280 --> 00:24:25,799
الأب هيكس؟

284
00:24:25,800 --> 00:24:27,599
الأب بينيت.

285
00:24:27,600 --> 00:24:29,079
اتصل بي ويليام.

286
00:24:29,080 --> 00:24:30,240
ديفيد.

287
00:24:36,400 --> 00:24:39,199
حسنًا، إذن ستقابلينه
في غرفة الأديان المتعددة

288
00:24:39,200 --> 00:24:41,879
الأمر متروك لك إذا كنت تريد شخصًا ما
في الغرفة معك.

289
00:24:41,880 --> 00:24:43,239
سأكون بخير.

290
00:24:43,240 --> 00:24:45,040
أعتقد أنه يريد المشورة حقًا.

291
00:24:51,480 --> 00:24:53,760
طنين الباب

292
00:25:08,600 --> 00:25:10,799
الحرس البقاء خارجا؟

293
00:25:10,800 --> 00:25:12,040
لقد طلبت مني.

294
00:25:13,840 --> 00:25:14,959
نعم.

295
00:25:14,960 --> 00:25:16,999
لقد فوجئت.

296
00:25:17,000 --> 00:25:18,200
نعم.

297
00:25:23,040 --> 00:25:25,399
هل أنا هنا كاهن؟

298
00:25:25,400 --> 00:25:26,600
أو كرجل؟

299
00:25:28,000 --> 00:25:29,280
ككاهن.

300
00:25:36,560 --> 00:25:38,120
ماذا تريد مني

301
00:25:41,560 --> 00:25:43,000
أنا أم...

302
00:25:47,120 --> 00:25:48,960
اه، لقد أخبروني أنها ستكون بخير.

303
00:25:51,800 --> 00:25:56,159
سألت إذا كان بإمكاني الاتصال بها
لكنهم... قالوا لا.

304
00:25:56,160 --> 00:25:57,559
هل ظننت أنهم قد يسمحون بذلك؟

305
00:25:57,560 --> 00:25:59,279
لم أكن أعرف. لهذا السبب سألت.

306
00:25:59,280 --> 00:26:01,680
لماذا تريد التحدث معها؟
لأنني أحبها.

307
00:26:05,520 --> 00:26:07,480
أردت أن أسمع صوتها.
إسمع أنها كانت...

308
00:26:10,480 --> 00:26:13,000
اسمع أنها لم تكن تعاني من الكثير من الألم.

309
00:26:14,400 --> 00:26:15,920
ماذا، الألم الذي سببته؟

310
00:26:20,080 --> 00:26:21,480
نعم، أعرف، أعرف.

311
00:26:26,680 --> 00:26:27,880
هل...؟

312
00:26:30,640 --> 00:26:31,960
هل ستزورها؟

313
00:26:33,680 --> 00:26:34,840
أملك.

314
00:26:36,880 --> 00:26:39,160
وهل هي...؟
إنها في حالة سيئة جدًا.

315
00:26:43,520 --> 00:26:44,880
لا أعرف...

316
00:26:50,800 --> 00:26:54,960
لا أعرف كيف أتوقف.

317
00:27:01,800 --> 00:27:04,559
إذا قدمت أدلة ضدي
سيعطونني عامين، ربما،

318
00:27:04,560 --> 00:27:08,199
وسيتم إطلاق سراحي بشرط
أن أبقى بعيدا عنها.

319
00:27:08,200 --> 00:27:10,959
ولكن...ولكنها سوف تجدني.
لأن هذا هو طريقها.

320
00:27:10,960 --> 00:27:12,599
و... وبعد ذلك
سأفعل ذلك مرة أخرى.

321
00:27:12,600 --> 00:27:14,479
لقد افترضت الكثير من الأشياء
في ذلك البيان.

322
00:27:14,480 --> 00:27:16,440
أو أنها لن تجد، وسوف تجد
شخص آخر.

323
00:27:20,240 --> 00:27:23,479
أستطيع أن أشم رائحة عليها.

324
00:27:23,480 --> 00:27:24,920
المرأة.

325
00:27:27,720 --> 00:27:31,799
المرأة التي لن تقول لا.
النساء اللاتي سيأخذنها.

326
00:27:31,800 --> 00:27:33,799
أنا-أنا أعرف من هم.
يبدو وكأنه ...

327
00:27:33,800 --> 00:27:36,279
أوه، ماذا، رأيك هناك
ألم يكن غيرها قبلها؟

328
00:27:36,280 --> 00:27:38,000
أخرى خلالها؟

329
00:27:40,160 --> 00:27:42,999
نعم، لا يتطلب الأمر الكثير بالنسبة لي
للحصول على النساء.

330
00:27:43,000 --> 00:27:45,599
لقد كسرت هذه الأيدي ثلاثة فكين.

331
00:27:45,600 --> 00:27:46,999
لقد ختمت على اليدين.

332
00:27:47,000 --> 00:27:49,479
لقد تحطمت ساقي وحوضي
مآخذ العين.

333
00:27:49,480 --> 00:27:51,279
فتاة واحدة كدت أن أمزق أذنها
تنظيف.

334
00:27:51,280 --> 00:27:52,599
ماذا يمكنك أن تقول لذلك؟

335
00:27:52,600 --> 00:27:54,040
يبدو أنك فخور تقريبا.

336
00:27:55,400 --> 00:27:59,360
أمي، مشيت مع... حدس.

337
00:28:02,080 --> 00:28:04,599
التجول حول المنزل
مع حفنة من الغسيل

338
00:28:04,600 --> 00:28:06,119
في سلة بلاستيكية رخيصة،

339
00:28:06,120 --> 00:28:09,920
وهذا الوجه المترهل وهذا
حدس...

340
00:28:12,480 --> 00:28:15,079
... وكأنها كانت تنتظر دائمًا
لكمة الأمعاء.

341
00:28:15,080 --> 00:28:17,239
لماذا تريد مني أن أسمع ذلك؟

342
00:28:17,240 --> 00:28:18,760
ما هو السؤال؟

343
00:28:21,640 --> 00:28:23,360
أعتقد أنني بحاجة لقتل نفسي.

344
00:28:25,920 --> 00:28:27,959
وأعلم أن ذلك إثم

345
00:28:27,960 --> 00:28:30,160
لكني أفكر
هذا كل ما لدي.

346
00:28:33,400 --> 00:28:36,280
إنها الطريقة الوحيدة لإيقافي.

347
00:28:41,720 --> 00:28:44,000
وأنا أطلب توجيهاتكم
على ذلك.

348
00:29:12,320 --> 00:29:13,600
نعم.

349
00:29:16,640 --> 00:29:19,919
أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة.

350
00:29:19,920 --> 00:29:22,279
حاولت ذلك. لم ينجح الأمر.

351
00:29:22,280 --> 00:29:24,200
أعتقد أنك بحاجة إلى المحاولة مرة أخرى.

352
00:29:26,400 --> 00:29:28,559
أخبرني الأب بينيت
خدمة الاستشارة هنا.

353
00:29:28,560 --> 00:29:30,639
رقم لا.
أريد فقط أن أؤذيهم أيضًا.

354
00:29:30,640 --> 00:29:32,759
يعتقدون أنهم كذلك
ذكي جدا. إنهم ليسوا كذلك أبدًا.

355
00:29:32,760 --> 00:29:33,959
أنا ذكي في الواقع.

356
00:29:33,960 --> 00:29:36,880
أستطيع أن أرى مدى سماكتها
وأنا لن يكون ذلك.

357
00:29:38,520 --> 00:29:39,839
هل تعتقد أنني ذكي؟

358
00:29:39,840 --> 00:29:41,760
أنت؟ أنت لست ذكيا
كما تعتقد.

359
00:29:44,040 --> 00:29:45,680
أنت ضعيف.

360
00:29:51,520 --> 00:29:53,960
أستطيع أن أشم رائحة الخمر عليك الآن.

361
00:29:55,120 --> 00:29:56,679
لا.

362
00:29:56,680 --> 00:29:57,840
بخير.

363
00:29:59,200 --> 00:30:01,360
لكني شممت رائحة الخمر عليك
من قبل.

364
00:30:02,560 --> 00:30:05,799
وأنا أعلم أنك تذهب إلى تلك الاجتماعات.

365
00:30:05,800 --> 00:30:08,719
لدي أصدقاء في تلك الاجتماعات
وهم يعرفون أنك ضعيف أيضًا.

366
00:30:08,720 --> 00:30:10,279
لماذا... لماذا يهم ما أعتقده؟

367
00:30:10,280 --> 00:30:11,840
لأنني قلت هذا.

368
00:30:15,560 --> 00:30:17,439
أنت كاهني.

369
00:30:17,440 --> 00:30:19,640
لم أشعر قط بهذا القدر
كاهنك.

370
00:30:21,720 --> 00:30:24,439
يمكنك التحدث مع أي كاهن.

371
00:30:24,440 --> 00:30:26,599
ربما شخص ما مع بعض المسافة.
الأب بينيت.

372
00:30:26,600 --> 00:30:28,719
أنا لا أعرفهم.
يمكن أن يكونوا عازفي كمان أطفال،

373
00:30:28,720 --> 00:30:29,919
أو ما هو أسوأ من ذلك،

374
00:30:29,920 --> 00:30:32,639
الملاعين المتدينين الذين يعتقدون ذلك
كل شيء سهل.

375
00:30:32,640 --> 00:30:34,080
أنت ضعيف...

376
00:30:38,440 --> 00:30:39,840
...ولكنك رجل طيب.

377
00:30:41,280 --> 00:30:43,599
لقد رأيتك وأنا أعلم
أنت جيد.

378
00:30:43,600 --> 00:30:45,520
ولقد كنتم جيدين
لابنتي.

379
00:30:47,520 --> 00:30:49,000
أنا أثق في حكمك.

380
00:30:50,640 --> 00:30:54,759
لا أريد هذا الفعل الأخير
ليكون خطيئة.

381
00:30:54,760 --> 00:30:57,119
أريد أن يكون عملاً من أعمال الكفارة.

382
00:30:57,120 --> 00:30:58,759
و الله لا يتكلم
لي الآن،

383
00:30:58,760 --> 00:31:01,239
لذلك أريد أن أعرف منك،
أريد أن أعرف ذلك...

384
00:31:01,240 --> 00:31:02,880
يجب أن أتأكد من أن هذا...

385
00:31:06,120 --> 00:31:08,040
هذه الكفارة صحيحة.

386
00:31:20,200 --> 00:31:21,520
جيد.

387
00:31:24,080 --> 00:31:25,600
جيد، نعم، أنت تفكر.

388
00:31:29,640 --> 00:31:32,160
حسنًا، هذا هو الحال.
أعلم أنني قلت كل ما أريد قوله.

389
00:31:34,360 --> 00:31:36,240
سأثق بكلمتك

390
00:31:44,000 --> 00:31:45,359
نعم أو لا؟

391
00:31:45,360 --> 00:31:48,639
أول دار رعاية ذهبت إليها كانت جيدة

392
00:31:48,640 --> 00:31:51,039
لكنهم كانوا يفعلون فقط
رعاية الطوارئ.

393
00:31:51,040 --> 00:31:54,080
والثاني كان على ما يرام
لكننا لم نستمر.

394
00:31:56,000 --> 00:32:00,679
الأسرة الحاضنة الثالثة التي ذهبت إليها،
كنت في الخامسة من عمري.

395
00:32:00,680 --> 00:32:02,840
عشت هناك لمدة عامين
حتى بلغت السابعة من عمري.

396
00:32:04,640 --> 00:32:06,920
وكان أكبر طفل هناك 14 عاما.

397
00:32:09,040 --> 00:32:14,039
لن أعطيه اسمه
لأنه لا يستحق ذلك.

398
00:32:14,040 --> 00:32:16,239
لأكون صادقًا، لا أحتاج أن أسمع
الاشياء الشخصية.

399
00:32:16,240 --> 00:32:20,160
كان يعتقد أنني أحدثت الكثير من الضوضاء.
كان يحب أن يقرصني.

400
00:32:21,680 --> 00:32:24,919
فقط القليل من القرصات الصعبة
الذي لم يره أحد.

401
00:32:24,920 --> 00:32:30,079
ولقد كنت طفلاً خائفًا جدًا
وسمحت له.

402
00:32:30,080 --> 00:32:32,959
وبعد ذلك تصاعدت قليلا.

403
00:32:32,960 --> 00:32:35,159
كان يلكمني.

404
00:32:35,160 --> 00:32:37,400
اللكمات أرنب صغير
كان يدعوهم.

405
00:32:38,960 --> 00:32:40,760
كان يدفعني بعيدًا عن الأشياء، وكان...

406
00:32:43,720 --> 00:32:46,200
..يفعل كل ما بوسعه،
أشياء صغيرة، ل...

407
00:32:48,840 --> 00:32:50,439
لقد استمتع بألمي.

408
00:32:50,440 --> 00:32:52,319
أنا لا أجد هذا مثيرا للاهتمام.
أريد فقط إجابة.

409
00:32:52,320 --> 00:32:54,599
لم أكن أريد أن أتحدث
إلى موظف الدعم الخاص بي حول هذا الموضوع،

410
00:32:54,600 --> 00:32:57,439
لأنني اعتقدت أنه كان هذا
أو مؤسسة،

411
00:32:57,440 --> 00:32:59,919
وكان لي غرفتي الخاصة
مع هذه العائلة

412
00:32:59,920 --> 00:33:01,919
ولقد استمتعت حقًا بالطعام،

413
00:33:01,920 --> 00:33:05,999
وكان لدي اثنين من الأصدقاء
في المدرسة التي كنت أحب اللعب معها.

414
00:33:06,000 --> 00:33:08,479
ومن ثم بلدي...

415
00:33:08,480 --> 00:33:11,000
الأشخاص الذين أصبحوا والدي
بدأت الزيارة.

416
00:33:13,480 --> 00:33:15,479
وكانوا مميزين حقًا.

417
00:33:15,480 --> 00:33:17,599
يمكن للجميع أن يروا.

418
00:33:17,600 --> 00:33:21,639
كانت رائحتهم طيبة. كانوا كاثوليكيين.

419
00:33:21,640 --> 00:33:24,439
الجميع يعرف أن الدينية
وكان المتبنون أفضل نوع.

420
00:33:24,440 --> 00:33:27,559
المرة الثالثة التي زاروها،

421
00:33:27,560 --> 00:33:32,439
تبعني إلى المرحاض

422
00:33:32,440 --> 00:33:35,759
وانتقد رأسي
في الوعاء وأمسك به

423
00:33:35,760 --> 00:33:37,839
وحاول أن يبقيه في الماء،

424
00:33:37,840 --> 00:33:39,999
لقد حاول أن يغرقني
في ماء المرحاض،

425
00:33:40,000 --> 00:33:42,479
ولكن لم يكن هناك ما يكفي من الماء
في الجزء السفلي من الوعاء

426
00:33:42,480 --> 00:33:45,759
وهكذا دفع يديه
حول رأسي

427
00:33:45,760 --> 00:33:48,239
وكنت أنزف.

428
00:33:48,240 --> 00:33:49,720
لقد خنقني.

429
00:33:56,200 --> 00:34:01,560
لقد خنقني
من الصعب جدا أن فقدت الوعي.

430
00:34:04,600 --> 00:34:05,959
أنا...

431
00:34:05,960 --> 00:34:08,480
لا أعرف كيف.

432
00:34:10,400 --> 00:34:11,800
لا أعرف من أنقذني.

433
00:34:15,760 --> 00:34:18,439
لقد تم أخذي بعيدا عن ذلك
الأسرة الحاضنة على الفور،

434
00:34:18,440 --> 00:34:21,079
تم أخذه، تم أخذه في الواقع إلى...

435
00:34:21,080 --> 00:34:23,480
من قبل الكاثوليك الذين تبنوني.

436
00:34:26,720 --> 00:34:28,879
نقطتي هي...

437
00:34:28,880 --> 00:34:30,519
في الواقع، لدي نقطتان.

438
00:34:30,520 --> 00:34:32,800
الأول هو - أنا أفهم الألم.

439
00:34:34,480 --> 00:34:38,040
أنا أفهم الناس
الذين يريدون إلحاق الألم.

440
00:34:40,480 --> 00:34:44,760
نقطتي الثانية هي
ذلك الفتى أنا...

441
00:34:47,680 --> 00:34:51,639
...لم يكن لدي أحد لأتحدث معه.

442
00:34:51,640 --> 00:34:52,920
لا احد.

443
00:34:54,240 --> 00:34:57,519
وأنا...لقد فكرت منذ ذلك الحين،

444
00:34:57,520 --> 00:35:01,719
لقد قررت أنني لن أسمح لأحد أبدًا
كن وحيدًا هكذا،

445
00:35:01,720 --> 00:35:02,880
كما كنت، مرة أخرى.

446
00:35:06,080 --> 00:35:07,319
لكن...

447
00:35:07,320 --> 00:35:09,800
ولكن أعتقد أنك بحاجة إلى أن تكون وحيدا،
فيل.

448
00:35:12,720 --> 00:35:15,359
التوبة تدور حول التغيير.

449
00:35:15,360 --> 00:35:17,000
الأمر لا يتعلق بالنهايات.

450
00:35:19,120 --> 00:35:21,599
فإذا ارتكبت نفس الذنب

451
00:35:21,600 --> 00:35:22,999
لا يمكنك فقط تنظيفه

452
00:35:23,000 --> 00:35:26,039
ولا يمكنك التفكير في فعل واحد
ينظف لائحة. لا.

453
00:35:26,040 --> 00:35:28,399
الله لا يعمل هكذا.

454
00:35:28,400 --> 00:35:31,519
الله يحب ولكن الله يتوقع أيضًا.
وماذا يتوقع؟

455
00:35:31,520 --> 00:35:32,880
يتوقع الحب.

456
00:35:35,480 --> 00:35:37,960
يتوقع الحب.

457
00:35:39,400 --> 00:35:42,279
لنفسك وللآخرين.

458
00:35:42,280 --> 00:35:44,280
وهو يتوقعك
ليكون أفضل الحب.

459
00:35:46,120 --> 00:35:48,239
يوحنا 4: 8.

460
00:35:48,240 --> 00:35:51,559
"أصدقائي الأعزاء، دعونا نحب واحدًا
وآخر، لأن المحبة تأتي من الله.

461
00:35:51,560 --> 00:35:54,760
"لقد ولد كل من يحب
الله ويعرف الله."

462
00:36:04,880 --> 00:36:07,799
لذا، لا. لا، لن أفعل ذلك
الجلوس في الحكم على عملك.

463
00:36:07,800 --> 00:36:10,759
إنها خطيئة كيف عشت
وإذا قتلت نفسك

464
00:36:10,760 --> 00:36:12,360
ستكون خطيئة كيف تموت.

465
00:36:14,640 --> 00:36:15,880
ولكن سأقول هذا.

466
00:36:17,640 --> 00:36:20,160
نعم، أنت على حق. أنا ضعيف.

467
00:36:22,120 --> 00:36:24,239
لكنك أضعف

468
00:36:24,240 --> 00:36:27,600
إذا كنت تعتقد أنك حقا
ليس لديك وسيلة لمساعدة نفسك.

469
00:36:30,480 --> 00:36:35,479
وسأكون...أنا...
سأفعل كل ما بوسعي

470
00:36:35,480 --> 00:36:37,119
لمساعدة بيانكا على رؤية ذلك

471
00:36:37,120 --> 00:36:42,080
لذلك يمكنك البقاء هنا
لفترة طويلة جدا.

472
00:37:23,880 --> 00:37:25,760
حلقات جرس الباب

473
00:37:31,000 --> 00:37:32,759
مرحبًا.

474
00:37:32,760 --> 00:37:34,519
مرحبًا.

475
00:37:34,520 --> 00:37:36,160
هذه مفاجأة.

476
00:37:37,640 --> 00:37:39,639
لقد فكرت في الاتصال،

477
00:37:39,640 --> 00:37:42,079
لكنني لم أرغب في الإمساك
أنت على حين غرة.

478
00:37:42,080 --> 00:37:45,079
حسناً، لقد فاجأتني
في زيارتك الأخيرة لذلك...

479
00:37:45,080 --> 00:37:46,599
...معرض المعرض.

480
00:37:46,600 --> 00:37:48,320
وأنت تطبخين؟

481
00:37:50,160 --> 00:37:52,079
لقد دعتنا عائلة جيمس إلى هنا.

482
00:37:52,080 --> 00:37:54,039
اعتقدت أنني سأصنع كعكة التفاح الخاصة بي.

483
00:37:54,040 --> 00:37:55,720
كريس؟ كريس!

484
00:38:00,440 --> 00:38:02,200
حسنًا، لا تدعني أوقفك.

485
00:38:03,760 --> 00:38:06,519
هل تريد المساعدة؟

486
00:38:06,520 --> 00:38:10,039
نعم. بالطبع.

487
00:38:10,040 --> 00:38:11,680
همم.

488
00:38:19,680 --> 00:38:21,279
مرحبًا.

489
00:38:21,280 --> 00:38:25,359
إنها تساعدني الآن.
يمكنك العودة إلى غرفتك.

490
00:38:25,360 --> 00:38:26,599
من الجميل أن أراك.

491
00:38:26,600 --> 00:38:28,559
وأنت يا أبي. هل أنت بخير؟

492
00:38:28,560 --> 00:38:30,040
نحن نطبخ.

493
00:38:42,360 --> 00:38:46,839
لقد كان ذلك أمرًا غريبًا للقيام به،
أليس كذلك؟ لقد نسيت أني خرجت ببعض الأشياء.

494
00:38:46,840 --> 00:38:48,999
بالتأكيد.

495
00:38:49,000 --> 00:38:50,959
أنت تقوم بإزالة النواة وتقطيعها.

496
00:38:50,960 --> 00:38:52,999
سأواصل العمل
بقية منه.

497
00:38:53,000 --> 00:38:54,360
نعم.

498
00:38:57,760 --> 00:39:02,559
إيه، لقد تم صنع
في الواقع، كعكة الزبادي والتفاح.

499
00:39:02,560 --> 00:39:06,360
كان لدينا فلاح يقوم بتبادل...

500
00:39:07,920 --> 00:39:10,279
اه. لا يهم.

501
00:39:10,280 --> 00:39:12,759
جلجل!

502
00:39:12,760 --> 00:39:14,719
أنا أكره عندما تفعل ذلك.

503
00:39:14,720 --> 00:39:18,680
عندما تكون متفوقا من هذا القبيل.
"لا يهم."

504
00:39:20,840 --> 00:39:22,520
كأنك الحكم..

505
00:39:24,400 --> 00:39:26,359
أنا أم...

506
00:39:26,360 --> 00:39:30,599
انا فقط...
أنا هنا فقط لرؤيتك يا أمي.

507
00:39:30,600 --> 00:39:33,040
أريد فقط أن أساعدك في صنع كعكة.

508
00:39:40,640 --> 00:39:42,080
أنا أحب شرائح رقيقة.

509
00:39:43,600 --> 00:39:46,240
يشعر وكأنه يذوب في الكعكة
عندما تكون رقيقة.

510
00:39:59,560 --> 00:40:01,720
نهج الخطوات

511
00:40:11,680 --> 00:40:13,600
أحتاج إلى مصعد يا أبي.

512
00:40:14,760 --> 00:40:17,560
نعم. إلى أين؟

513
00:40:44,960 --> 00:40:46,639
مرحبا الأب.

514
00:40:46,640 --> 00:40:48,679
مرحبًا. أم...

515
00:40:48,680 --> 00:40:51,359
لقد تساءلت فقط إذا كانت آنا...

516
00:40:51,360 --> 00:40:53,319
ما إذا كان بإمكاني التحدث إلى آنا.

517
00:40:53,320 --> 00:40:56,519
أم... لا، أخشى أنك لا تستطيع ذلك.

518
00:40:56,520 --> 00:40:58,239
انظر، أنا أعلم أنني ارتكبت أخطاء.

519
00:40:58,240 --> 00:41:00,759
أنا-أريد فقط أن أشرح

520
00:41:00,760 --> 00:41:03,479
أو حاول إعادة الأمور إلى نصابها الصحيح،

521
00:41:03,480 --> 00:41:04,879
فقط تحدث معها.

522
00:41:04,880 --> 00:41:06,879
لقد عادت.

523
00:41:06,880 --> 00:41:08,120
العودة إلى أين؟

524
00:41:16,560 --> 00:41:18,439
هي...

525
00:41:18,440 --> 00:41:19,920
لقد تركت لي رسالة.

526
00:41:21,320 --> 00:41:24,000
ربما اعتقدت أنني سأفعل
حاول إقناعها بشكل مختلف.

527
00:41:30,760 --> 00:41:32,760
هل... هل تريد الدخول؟
لقد ارتكبت خطأ.

528
00:41:36,080 --> 00:41:38,359
أعتقد أنك فكرت بذلك
عدة مرات.

529
00:41:38,360 --> 00:41:39,720
انها لديها.

530
00:41:42,000 --> 00:41:43,880
لقد خلعت جلدها من أجلك.

531
00:41:48,920 --> 00:41:52,040
ربما هي فقط تريد ذلك
وضعه مرة أخرى.

532
00:41:53,840 --> 00:41:55,760
أشعر بالأمان مرة أخرى.

533
00:42:01,400 --> 00:42:02,760
نعم.

534
00:42:03,840 --> 00:42:05,440
يتنهد

535
00:42:12,520 --> 00:42:13,800
آنا؟

536
00:42:17,360 --> 00:42:19,119
أوه، هذا أنت.

537
00:42:19,120 --> 00:42:21,759
وتبدو بصحة جيدة.

538
00:42:21,760 --> 00:42:24,159
انظر إلى هذا الشعر الجميل.

539
00:42:24,160 --> 00:42:28,400
مرحبا بولي. مرحبا، أغنيس.

540
00:42:29,880 --> 00:42:32,519
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.

541
00:42:32,520 --> 00:42:34,840
لديك ضوء في كل مكان من خلالك.

542
00:42:53,200 --> 00:42:54,600
مرحبًا.

543
00:42:56,920 --> 00:42:58,119
أنا...

544
00:42:58,120 --> 00:43:01,239
هل أنت في الوسط
لشيء ما أو يجب أن...؟

545
00:43:01,240 --> 00:43:02,600
يقضي. لو سمحت.

546
00:43:06,160 --> 00:43:08,079
من فضلك لا تجعل هذا مهينًا.

547
00:43:08,080 --> 00:43:10,679
لم أكن أنوي ذلك.

548
00:43:10,680 --> 00:43:14,000
ولكن هل لي أن أسأل لماذا؟

549
00:43:15,960 --> 00:43:17,679
هذا هو بيتي.

550
00:43:17,680 --> 00:43:20,880
لا، إنه بيت الله.

551
00:43:26,720 --> 00:43:28,399
هل رفضك؟

552
00:43:28,400 --> 00:43:29,680
لا.

553
00:43:30,720 --> 00:43:33,479
هل انت ذاهب
لتغيير رأيك مرة أخرى؟

554
00:43:33,480 --> 00:43:34,679
لا.

555
00:43:34,680 --> 00:43:39,639
آسف أن أسأل ،
أتمنى أن تعرف لماذا لدي.

556
00:43:39,640 --> 00:43:41,960
هل مازال هناك مكان لي؟

557
00:43:44,160 --> 00:43:46,360
بالطبع هناك.

558
00:43:47,520 --> 00:43:50,039
يمكنني القيام بعمل جيد هنا.

559
00:43:50,040 --> 00:43:51,520
لقد فعلت دائما.

560
00:43:53,360 --> 00:43:56,240
أنا، اه، لدي عادتي.

561
00:43:58,360 --> 00:44:02,560
إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك إعادته مرة أخرى.

562
00:44:06,880 --> 00:44:09,159
أنت محبوب هنا

563
00:44:09,160 --> 00:44:11,840
ونحن سعداء
لقد وجدت طريقك للعودة.

564
00:44:15,480 --> 00:44:16,800
أحبك أيضًا.

565
00:44:19,120 --> 00:44:24,159
وسأحاول ألا أتوقع منك
ليكون نفس الشخص الآن

566
00:44:24,160 --> 00:44:26,440
كما كنت عندما رحلت عنا

567
00:44:29,080 --> 00:44:31,600
على الرغم من أنك تبدو كذلك
تماما كما مزعجة.

568
00:44:33,640 --> 00:44:35,199
باسم الآب

569
00:44:35,200 --> 00:44:37,559
والابن
ومن الروح القدس.

570
00:44:37,560 --> 00:44:39,679
الرب معك.

571
00:44:39,680 --> 00:44:41,520
الجماعة: ومع روحك.

572
00:44:43,520 --> 00:44:48,159
يا رب، لقد أخطأنا في حقك.

573
00:44:48,160 --> 00:44:50,159
يا رب ارحم.

574
00:44:50,160 --> 00:44:53,399
الجماعة: يا رب ارحم.

575
00:44:53,400 --> 00:44:57,639
يا رب استمع صلاتنا
لتملأنا كما ملأت ابنك

576
00:44:57,640 --> 00:45:00,320
بالحب لمحاربة العالم.

577
00:45:02,240 --> 00:45:04,559
ساعدونا...

578
00:45:04,560 --> 00:45:06,040
...إلى...

579
00:45:07,080 --> 00:45:08,759
مساعدة...

580
00:45:08,760 --> 00:45:11,160
ساعدونا ساعدونا في...

581
00:45:13,280 --> 00:45:14,479
آمين.

582
00:45:14,480 --> 00:45:15,920
الجماعة: آمين.

583
00:45:17,040 --> 00:45:20,239
تبين لنا.

584
00:45:20,240 --> 00:45:22,639
أرنا رحمتك

585
00:45:22,640 --> 00:45:24,679
وحبك.

586
00:45:24,680 --> 00:45:27,160
الجماعة:
وامنحنا خلاصك.

587
00:45:30,040 --> 00:45:33,119
نسأل الله العلي القدير أن يرحمنا،

588
00:45:33,120 --> 00:45:35,959
اغفر خطايانا

589
00:45:35,960 --> 00:45:39,679
ويوصلنا إلى الحياة الأبدية.

590
00:45:39,680 --> 00:45:40,719
آمين.

591
00:45:40,720 --> 00:45:42,119
الجماعة: آمين.

592
00:45:42,120 --> 00:45:43,520
آمين.

593
00:45:43,570 --> 00:45:48,120
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0